最遙遠的距離

很久以前﹐喜歡張小嫻﹐喜歡她一針見血的文字﹐喜歡她獨特的見解。。。

那天﹐偶然在網上看到了這兩首英文詩﹐跟張小嫻在<<荷包蛋裡的單人床>>裡的名句” 世界上最遙遠的距離﹐不是天各一方﹐不是生與死﹐而是我站在你面前﹐你卻不知道我愛你”有異曲同工之妙。

至於原創者﹐因為不是學者﹐所以不曾考究﹔因為只是讀者﹐所以毋須執著。純粹喜歡﹐喜歡就好。。。


The Furthest Distance In The World
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you

The furthest distance in the world
Is not when I stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be together

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart

The furthest distance in the world
Is not But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you


The Most Distance Way

The most distant way in the world
Is not the way from birth to the end.
It is when I sit near you
That you don't understand I love you.

The most distant way in the world
Is not that you're not sure I love you.
It is when my love is bewildering the soul
But I can't speak it out.

The most distant way in the world
Is not that I can't say I love you.
It is after looking into my heart
I can't change my love.

The most distant way in the world
Is not that I'm loving you.
It is in our love
We are keeping between the distances.

The most distant way in the world
Is not the distance across us.
It is when we're breaking through the way
We deny the existence of love.

So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
It is the same rooted branches
Can’t enjoy the co-existence.

So the most distant way in the world
is not in the being separated branches.
It is in the blinking stars
they can't burn the light.

So the most distant way in the world
is not the burning stars.
It is after the light
they can't be seen from afar.

So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
It is the coincidence of us
is not supposed for the love.

So the most distant way in the world
Is the love between the fish and bird.
One is flying at the sky,
The other is looking upon into the sea.

不想再LLB了

工作有點空閑﹐ 空閑得有點空白﹐空白得有點空洞﹐空洞得有點空虛。。。

日復一日地開啟同一個文件檔﹐假裝在想解決方案﹐似乎在投入工作。天曉得其實腦袋正處於放空狀態﹐到公司上班的只是一個沒有靈魂的軀殼。每日例行公事般報到﹐是履行作為一個員工的基本條件。將近一年的光陰﹐還是沒法激發對這份工的熱忱。是因為不費吹灰之力就得到這份工作? 還是因為一開始就打定主意不會待久?

想有份可以從早忙到晚的工作﹐毋須太晚﹐忙到放工時間就好﹐至少讓時間好過些﹐至少讓手指讓眼睛讓腦袋在對的地方對的時間做對的事﹐總比成天即鬼祟又放肆地掛在網上消磨光陰來的好。

自問沒啥良心﹐但足以對出糧的老闆感到愧歉。不想沒貢獻白拿錢﹐更不想在這等無聊的生活中蹉跎那所剩無幾的青春。真害怕腦細胞會發霉﹐功能會退化。。。

好不好振作一點? 好不好勤勞一些? 好不好多動腦筋? 好不好把魂給招回來? 老闆好不好給些壓力?

甚麼都好﹐就是不想再LLB了﹗

我熱愛我的工作﹗﹗﹗
嗯。。。是的﹐我熱愛﹐我得相信。。。

怎麼了

思緒﹐漂浮不定。。。
工作﹐毫無頭緒。。。
心情﹐想要出走。。。
生活﹐一如既往。。。
家庭﹐平靜如常。。。
朋友﹐三五知己。。。
感情﹐沒有著落。。。
經濟﹐不甚樂觀。。。

到底﹐我想怎樣 ? ? ?

你是我的眼

知道這首歌﹐因為林宥嘉唱得無懈可擊。
愛上這首歌﹐因為蕭煌奇的詞寫得真的很好。
喜歡這歌詞﹐因為庸人自擾。

天生就有兩隻眼﹐但不建康。
為了正常的視線﹐有了外在的一雙眼。
最近多了一隻眼﹐為了捕捉那四隻眼發現的精彩。

如果有朝一日﹐原本的雙眼失去了該有的功能﹐另外的三隻眼不再有輔助的作用﹐這首歌會在心裡盤繞。

可是﹐誰會是我的眼?
當然﹐祈禱不會有這一天。。。
雖然﹐還是會憂慮。。。


<<你是我的眼>>

如果我能看得見
就能輕易地分辨白天黑夜
就能輕易地在人群中
牽住你的手
如果我能看得見
就能駕車帶你到處遨游
就能惊喜地從背后
給你一個擁抱
如果我能看得見
生命也許完全不同
可能我想要的我喜歡的我愛的
都不一樣

眼前的黑不是黑
你說的白是什么白
人們說的天空藍
是我記憶中那團白云背后的藍天
我望向你的臉
卻只能看見一片虛無
是不是上帝在我眼前遮住了帘
忘了掀開

你是我的眼
帶我領略四季的變換
你是我的眼
帶我穿越擁擠的人潮
你是我的眼
帶我閱讀浩瀚的書海
因為你是我的眼
讓我看見這世界就在我眼前

展望2009

從2007年杪平靜地過渡到2008﹐不曾想過要對自己的未來有所期許。更不敢回頭為過去來個回顧。

然而﹐來到農曆年前夕﹐朋友的一封電郵﹐讓心裡頭過期了但還存在著的想法再次蠢蠢欲動。或許﹐真的是時候了﹐在2009。。。

2008不想不敢也不能有任何的計劃﹐出於種種因素的考量。
2008將會一切如常﹔雖然期望間中有些好事發生。
2008是學習的一年﹔在虛度和揮霍了這麼多年的青春後。
2008是儲蓄的時候﹔儲蓄戶口的數字﹔儲蓄自己的勇氣。
2008是為2009做準備。

2009﹐需要一些衝動﹔
如果﹐有2009。。。